БиблияСтронг › H1239: בּקר‎

H1239: בּקר‎

Морфология

Глагол

Значение слова בּקר‎

C(pi): 1. осматривать, проверять;
2. рассматривать, расследовать, разбирать;
3. присматривать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to plough, or (generally) break forth, i.e. (figuratively) to inspect, admire, care for, consider :— (make) inquire (-ry), (make) search, seek out.

Фонетика
EN
Transliteration: bâqar
Pronunciation: baw-kar'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

пусть не ищет (1), не должно разбирать (1), И дал (1), усмотрения (1), и посещать (1), обдумывать (1), Моих и осмотрю (1), так Я пересмотрю (1)

King James Bible (7):

search, out, enquire, enquiry, seek

English Standard Version (7):

I will look for, inspect, and seek Him, look for, and seek them out, to seek guidance, to reconsider

New American Standard (8):

concerned, inquire, care, make, meditate, inquiry, seek


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 7 раз в 7 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H951בּוקר;
H1230בּקבּקּר;
H1240בּקר;
H1241בּקר;
H1242בּקר;
H1243בּקּרה;
H1244בּקּרת;
Эквивалент на греческом

G1567 — ἐκζητέω (ek-zay-teh'-o);
G1980 — ἐπισκέπτομαι (ep-ee-skep'-tom-ahee;);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.