БиблияСтронг › H2315: חֶדֶר‎

H2315: חֶדֶר‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова חֶדֶר‎

Внутренняя комната, внутренность.

Происхождение

от (H2314)

Оригинал из Strong Dictionary

From H2314 (chadar); an apartment (usually literal) :— ((bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, × within.

Фонетика
EN
Transliteration: cheder
Pronunciation: kheh'-der
Варианты в переводах
Синодальный перевод

комнату (5), комнате (5), твой и в спальню (2), комнаты (2), в другую (2), во внутренность (2), он во внутреннюю (1), а в домах (1), моей в спальню (1), у нее в спальне (1), в спальне (1), во внутреннюю (1), своему во внутреннюю (1), в спальню (1), из одной внутренней (1), из одной комнаты (1), в спальной (1), его во внутреннюю (1), его в постельную (1), покоев (1), из комнаты (1), в комнату (1), и тайники (1), От юга (1), даже в спальне (1), во внутренние (1), жилища (1), все глубины (1), проникающие во внутренности (1), внутренности (1), меня в чертоги (1), моей и во внутренние (1), в покои (1), своей комнате (1), из чертога (1)

King James Bible (33):

parlours, chambers, inner, south, chamber, within, parts

English Standard Version (28):

in a bedroom, at the shrine, the chamber, and inside, him to an inner room, cleanse the inmost parts, an inner room, to a private room, into the inmost being, and the constellations, to his chambers, its rooms, and up to your bedroom, your rooms, chambers, his inmost being, *, the chambers, room, rooms, into the bedroom...

New American Standard (37):

chambers, room, rooms, inner, innermost, south, chamber, bedroom, parts


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 33 раза в 33 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2316חדר;
H2314חדר;
Эквивалент на греческом

G596 — ἀποθήκη (ap-oth-ay'-kay);
G2846 — κοιτών (koy-tone');
G5009 — ταμεῖον (tam-i'-on);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.