БиблияСтронг › H2502: חלץ‎

H2502: חלץ‎

Морфология

Глагол

Значение слова חלץ‎

A(qal):
1. снимать (сандалии);
2. вооружаться, быть готовым (для сражения);
3. отступать, удаляться.
B(ni):
1. быть избавленным или спасённым;
2. вооружаться, готовиться (к сражению).
C(pi):
1. расхищать, захватывать;
2. выламывать, вытаскивать;
3. спасать, избавлять.
E(hi):
укреплять, делать сильным.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) To depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen :— arm (self), (go, ready) armed (× man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self.

Фонетика
EN
Transliteration: châlats
Pronunciation: khaw-lats'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

вооруженные (5), вооруженных (4), избавь (2), выломать (1), того как выломали (1), вооружите (1), вооружимся (1), если вооруженные (1), пойдете (1), каждый из вас вооруженный (1), твои все вооружившись (1), все вооружившись (1), они с вами вооруженные (1), вооружившись (1), и снимет (1), избавил (1), в войске (1), готовых (1), Он спасает (1), я который спасал (1), и избавил (1), Его и избавляет (1), Я избавлю (1), чтобы избавились (1), Меня и Я избавил (1), избавлю (1), дабы избавились (1), Ты избавил (1), мое и избавь (1), спасается (1), спасаются (1), за ними и воины (1), твоих и сбрось (1), твою и утучнять (1), подают (1), Его Он удалился (1)

King James Bible (44):

withdrawn, loose, off, take, fat, delivered, taken, prepared, armed, out, deliver, Deliver, Arm, men, loosed, soldiers, delivereth, army

English Standard Version (44):

man armed, you will arm yourselves, is delivered, and I rescued you, will arm ourselves, You have delivered, armed, be pulled out, of your armed men, [and], The armed troops, Rescue me, He has withdrawn Himself, troops armed, Arm, the soldiers, and strengthen, may be delivered, remove, armed for battle, offer...

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 44 раза в 44 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2503חלץ חלץ;
H2504חלץ;
H4254מחלצה;
Эквивалент на греческом

G1411 — δύναμις (doo'-nam-is);
G1415 — δυνατός (doo-nat-os');
G1578 — ἐκκλίνω (ek-klee'-no);
G3751 — ὀσφύς (os-foos');
G4125 — πλευρά (plyoo-rah');
G4506 — ῥύομαι (rhoo'-om-ahee);
G1416 — δύνω (doo'-no, doo'-mee);
G634 — ἀποπίπτω (ap-op-ip'-to);
G1807 — ἐξαιρέω (ex-ahee-reh'-o);
G2346 — θλίβω (thlee'-bo);
G1562 — ἐκδύω (ek-doo'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.