Библия › Стронг › H3715: כְּפִיר‎

H3715: כְּפִיר‎

‹ H3714 H3716 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова כְּפִיר‎

1. львёнок, молодой лев;
2. селение, деревня.

Происхождение

от (H3722)

Оригинал из Strong Dictionary

From H3722 (kaphar); a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) :— (young) lion, village. Compare H3723 (kaphar).

Фонетика

Transliteration: ke phı̂yr

Pronunciation: kef-eer'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

львов (3), льва (3), львом (3), молодых (2), львы (2), лев (2), как скимен (2), львами (2), вот молодой (1), в одном из сел (1), скимнов (1), подобны скимну (1), Скимны (1), их от львов (1), как лев (1), подобно скимнам (1), и молодой (1), на него молодые (1), Свое как лев (1), Как львы (1), молодыми (1), своих он сделался молодым (1), его молодым (1), И сделавшись молодым (1), молодой (1), со всеми молодыми (1), львиное (1), и как скимен (1), львенок (1), для львенков (1), львенков (1)

King James Bible (32):

lion, lions, villages, young

English Standard Version (28):

and young lion, a lion, and like a young lion, of a lion, of the young lions, The young lions, Young lions, a young lion, Does a young lion, of a young lion, the young lions, him a young lion, like a lion, as a lion, or a young lion, in [one of] the villages, of young lions, like young lions, of the lions, its villages, from these lions, the young lion...