Библия › Стронг › H4033: מָגוּר‎

H4033: מָגוּר‎

‹ H4032 H4034 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова מָגוּר‎

1. странствование, пребывание;
2. жилище, место пребывания.

Происхождение

от (H1481) in the sense lodging

Оригинал из Strong Dictionary

Or magur {maw-goor'}; from H1481 (guwr) in the sense of lodging; a temporary abode; by extension, a permanent residence :— dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032 (magowr).

Фонетика

Transliteration: mâgûr mâgûr

Pronunciation: maw-goor', maw-goor'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

странствования (7), в жилищах (2), по которой ты странствуешь (1), странствований (1), пребывания (1)

King James Bible (11):

dwellings, pilgrimage, sojourn, stranger, strangers

English Standard Version (10):

in which they dwell, in their homes, *, My pilgrimage, of the lives, of your sojourn, of my pilgrimage, had resided, where he once lived, where you dwell as a foreigner, where they stayed