Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова מדד‎:

A(qal):
мерить, отмерять.
B(ni):
быть измеренным или отмеренным.
C(pi):
мерить, отмерять, измерять.
G(hith):
протягиваться, простираться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root: properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended — measure, mete, stretch self.

Транслитерация:
mâdad

Произношение:
maw-dad'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и намерил (14), намерил (4), и отмерил (3), он измерил (3), И еще отмерил (3), и меряли (2), и смерил (2), размерю (2), и отмерьте (1), твои и измерят (1), и он отмерил (1), И простершись (1), Кто исчерпал (1), Меня и отмерю (1), может (1), быть (1), измерено (1), и неизмерим (1), их и нашел (1), меры (1), он намерил (1), Потом намерил (1), с другой стороны и намерил (1), его по ту и другую сторону он намерил (1), и стал (1), измерять (1), своих и чтобы сняли (1), отмерь (1), ведите (1), которого нельзя ни измерить (1), мне измерять (1)

Варианты в King James Bible (51):

out, stretched, mete, measured, measure

Варианты в English Standard Version (50):

Again he measured, [it was], you are to measure off, Once again he measured off, has measured, and he measured [the area], and measure the distance, You are also to measure, and apportion, he shoveled, Then he measured, could be measured, Then the man measured, and he measured, He measured, He measured the distance, When they measured it, So he measured, and he measured them off, I will measure, Then he measured off, and measured...

Варианты в New American Standard Bible (53):

stretched, measured, continues, measure, surveyed

Используется в Ветхом Завете 52 раза показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4055 מד מד;

H4461 ממד;

Похожие слова в Новом Завете:
G591 — ἀποδίδωμι (ap-od-eed'-o-mee);
G1299 — διατάσσω (dee-at-as'-so);
G3354 — μετρέω (met-reh'-o);
G1720 — ἐμφυσάω (em-foo-sah'-o);
G1096 — γίνομαι (ghin'-om-ahee);

H4058: מדד‎