БиблияСтронг › H5273: נָעִים‎

H5273: נָעִים‎

Морфология

Прилагательное

Значение слова נָעִים‎

Приятный, любезный, сладкий, согласный.

Происхождение

от (H5276)

Оригинал из Strong Dictionary

From H5276 (na'em); delightful (objective or subjective, literal or figurative) :— pleasant(-ure), sweet.

Фонетика
EN
Transliteration: nâ‛ı̂ym
Pronunciation: naw-eem'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и согласные (1), и сладкого (1), свои в радости (1), по прекрасным (1), Твоим блаженство (1), сладкозвучные (1), и как приятно (1), Его ибо это сладостно (1), нашему ибо это сладостно (1), и добрые (1), и прекрасным (1), мой и любезен (1)

King James Bible (13):

sweet, pleasant, pleasures, thing

English Standard Version (11):

and beautiful, in happiness, and delightful, in pleasant places, delightful, pleasures, it is lovely, pleasant it is, and the sweet, it is pleasing, your pleasant, is pleasant

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 13 раз в 13 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5276נעם;
H493אלנעם;
H4516מנעם;
H5277נעם;
H5278נעם;
H5282נעמן;
Эквивалент на греческом

G2909 — κρείττων (krite'-tohn);
G2143 — εὐπρέπεια (yoo-prep'-i-ah);
G2570 — καλός (kal-os');
G5611 — ὡραῖος (ho-rah'-yos);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.