Библия » Номера Стронга для ВЗ » назад » H57: אָבל‎

H
« H56

H57: אָבל‎

H58 »
Часть речи: Прилагательное
Значение слова אָבל‎:

Плач, скорбь, печаль, сетование, грусть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H56 ('abal); lamenting — mourn(-er, -ing).

Транслитерация:
'âbêl

Произношение:
aw-bale'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

с печалью (1), свой печальный (1), плачущих (1), головою как бы оплакивающий (1), его и сетующих (1), всех сетующих (1), сетующим (1), сетуют (1)

Варианты в King James Bible (8):

mourners, mourn, mourneth, mourning

Варианты в English Standard Version (8):

of mourners, mourning, in grief, mourn, who mourn, and his mourners, like one mourning, for those who grieve

Варианты в New American Standard Bible (10):

sorrows, mourners, mourn, mourning, one, who


Используется в Ветхом Завете 8 раз  показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H56 אבל;
H60 אבל;
H61 אבל;
H179 אוביל;
Похожие слова в Новом Завете:
G93 — ἀδικία (ad-ee-kee'-ah);
G93 — ἀδικία (ad-ee-kee'-ah);
G94 — ἄδικος (ad'-ee-kos);
G458 — ἀνομία (an-om-ee'-ah);
G1342 — δίκαιος (dik'-ah-yos);
G3076 — λυπέω (loo-peh'-o);
G3900 — παράπτωμα (par-ap'-to-mah);
G4835 — συμπαθής (soom-path-ace');


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.