БиблияСтронг › H60: אבֶל‎

H60: אבֶל‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова אבֶל‎

Оплакивание (мёртвых), плач, сетование, печаль, грусть.

Происхождение

от (H56)

Оригинал из Strong Dictionary

From H56 ('abal); lamentation :— mourning.

Фонетика
EN
Transliteration: 'êbel
Pronunciation: ay'-bel
Варианты в переводах
Синодальный перевод

плача (4), плач (2), Иосиф плач (1), и сетования (1), время плача (1), печальную (1), в плач (1), сетование (1), и сетование (1), моя сделалась унылою (1), сетования (1), вместо плача (1), для них хлеб в печали (1), печаль (1), в сетование (1), сетовать (1), ваши в сетование (1), в стране плач (1), и плакать (1)

King James Bible (24):

mourning

English Standard Version (22):

and mourning, ceremony of mourning, And when the [time of] mourning, for mourning, *, into mourning, the mourning, a time of mourning, mourning, and their mourning, their mourning, to mourning, of your sorrow, mourn, and mourn, those who mourn, of mourning, Mourn

New American Standard (24):

mourning, Mourn


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 22 раза в 22 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H56אבל;
H57אבל;
H61אבל;
H179אוביל;
Эквивалент на греческом

G2805 — κλαυθμός (klowth-mos');
G3601 — ὀδύνη (od-oo'-nay);
G3806 — πάθος (path'-os);
G3997 — πένθος (pen'-thos);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.