БиблияСтронг › H61: אֲבָל‎

H61: אֲבָל‎

Морфология

Наречие

Значение слова אֲבָל‎

1. именно, точно;
2. впрочем, но, однако.

Происхождение

apparently from (H56) through the idea of negation

Оригинал из Strong Dictionary

Apparently from H56 ('abal) through the idea of negation; nay, i.e. Truly or yet :— but, indeed, nevertheless, verily.

Фонетика
EN
Transliteration: 'ăbâl
Pronunciation: ab-awl'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

да (2), Впрочем (2), но (2), именно (1), точно (1), Однако (1)

King James Bible (11):

indeed, But, verily, Verily, Nevertheless, but

English Standard Version (11):

Not at all, Indeed, Well, {will} indeed, However, Nevertheless, Surely, But, Now, but, But first

New American Standard (9):

However, No, Nevertheless, Truly, nevertheless


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 11 раз в 11 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H56אבל;
H57אבל;
H60אבל;
H179אוביל;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.