Библия › Стронг › H5709: עדה‎

H5709: עדה‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Глагол

Значение слова עדה‎

H(peal):
идти, отходить, уходить, приходить, отменяться.
J(haphel):
отнимать, лишать, низлагать.

Происхождение

соответствующий (H5710)

Оригинал из Strong Dictionary

(Aramaic) or adah (Aramaic) {ad-aw'}; corresponding to H5710 (adah) :— alter, depart, pass (away), remove, take (away).

Фонетика
EN
Transliteration: ‛ădâ' ‛ădâh
Pronunciation: ad-aw', ad-aw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

низлагает (1), было (1), отошло (1), своего и лишен (1), был (1), нарушен (1), допускающий (1), изменения (1), отнята (1), прейдет (1), и отнимут (1)

King James Bible (9):

took, departed, altereth, passed, removeth, away

English Standard Version (9):

He removes, pass away, was removed, was taken, has departed, will be taken away, *, be repealed

New American Standard (13):

removes, revoked, been, taken, pass, removed, away

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 9 раз в 9 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5710 — עדה;
H497 — אלעדה;
H3085 — יהועדּה;
H4572 — מעדי;
H4573 — מעדיה;
H5703 — עד;
H5708 — עד;
H5711 — עדה;
H5716 — עדי;
H5718 — עדיהוּ עדיה;
Эквивалент на греческом
No data
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.