Библия » Номера Стронга для ВЗ » назад » H5844: עטה‎

H
« H5843

H5844: עטה‎

H5845 »
Часть речи: Глагол
Значение слова עטה‎:

A(qal):
1. заворачивать(-ся), покрывать(-ся), одевать(-ся);
2. сжимать в ком, схватывать.
E(hi):
заворачивать, покрывать, одевать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to wrap, i.e. Cover, veil, cloth, or roll — array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, × surely, turn aside.

Транслитерация:
‛âṭâh

Произношение:
aw-taw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

он должен быть (1), закрыт (1), одетый (1), моей да покроются (1), покрывает (1), его и покрыл (1), Ты одеваешься (1), в которую он одевается (1), покроются (1), к чему мне быть (1), скиталицею (1), человек и сожмет (1), тебя в ком (1), и покрыл (1), и оденется (1), надевает (1), не закрывай (1), не будете (1), закрывать (1), и закроют (1)

Варианты в King James Bible (17):

covering, aside, filleth, array, on, covereth, cover, surely, covered, coverest, clad

Варианты в English Standard Version (13):

covers it, and wrapped Himself, You have covered, like a veiled woman, of you, wrapped about him, He wraps, wraps himself, and he must cover, wearing, cover, So he will wrap, they will wear, be covered, He will take hold


Используется в Ветхом Завете 17 раз  показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4594 מעטה;
Похожие слова в Новом Завете:
G306 — ἀναβάλλω (an-ab-al'-lom-ahee);
G1325 — δίδωμι (did'-o-mee);
G1904 — ἐπέρχομαι (ep-er'-khom-ahee);
G2073 — ἑσπέρα (hes-per'-ah);
G2240 — ἥκω (hay'-ko);
G2250 — ἡμέρα (hay-mer'-ah);
G2400 — ἰδού (id-oo');
G3568 — νῦν (noon);
G3918 — πάρειμι (par'-i-mee);
G4016 — περιβάλλω (per-ee-bal'-lo);
G2635 — καταλαλέω (kat-al-al-eh'-o);
G71 — ἄγω (ag'-o);
G3568 — νῦν (noon);
G2540 — καιρός (kahee-ros');
G2708 — καταχέω (kat-akh-eh'-o);
G5342 — φέρω (fer'-o);
G2064 — ἔρχομαι (er'-khom-ahee);


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.