Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова ἥκω:

Прийти, прибыть, явиться, найти, наступить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; to arrive, i.e. Be present (literally or figuratively) — come.

Транслитерация:
эко / hḗkō

Произношение:
и́ко / hay'-ko

старая версия:

Варианты синодального перевода:

придет (7), придут (6), пришел (5), то придет (2), пришли (2), иду (2), то Я найду (1), найду (1).

Варианты в King James Bible (29):

come, is, shall, came

Варианты в English Standard Version (27):

come, [People] will come, I have come, has come, will come, here, I will come, has returned, had come, *, have come, I come

Варианты в New American Standard Bible (32):

come, has, COME, have, HAVE, comes, had

Варианты в греческом тексте:

ἥκαμεν, ἥκασι, ἥκασιν, Ἥκασιν, ἥκατε, ἥκει, Ἥκει, ἥκετε, ἥκοντος, ἥκω, Ἥξει, ἥξει, ἥξεις, ἥξουσιν, ἥξω

Используется в Новом Завете 27 раз в 26 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G433 — ἀνήκω;

G2185 — ἐφικνέομαι;

G2425 — ἱκανός;

G2487 — ἴχνος;

G2520 — καθήκω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H935 — בּוֹא (bo);
H1980 — הָלַךְ (haw-lak');
H2342 — חוּל (khool, kheel);
H2778 — חָרַף (khaw-raf');
H3318 — יָצָא (yaw-tsaw');
H5102 — נָהַר (naw-har');
H5674 — עָבַר (aw-bar');
H5844 — עָטָה (aw-taw');
H5927 — עָלָה (aw-law');
H5975 — עָמַד (aw-mad');
H6965 — קוּם (koom);
H7725 — שׁוּב (shoob);
H7931 — שָׁכַן (shaw-kan');
H8334 — שָׁרַת (shaw-rath');

G2240: ἥκω