БиблияСтронг › H5922: עַל‎

H5922: עַל‎

Морфология

Предлог

Значение слова עַל‎

1. на, по;
2. над;
3. (по направлению) к;
4. против;
5. о, об;
6. потому, по причине.

Происхождение

соответствующий (H5921)

Оригинал из Strong Dictionary

(Aramaic) corresponding to H5921 (al) :— about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.

Фонетика
EN
Transliteration: ‛al
Pronunciation: al
Варианты в переводах
Синодальный перевод

на (12), над (12), против (4), в (4), к (3), о (3), по (2), его над (2), моей на (2), ко (2), будет на (2), к нему (1), к нам (1), поэтому (1), за (1), нам (1), за грех за (1), об (1), твоей на (1), того (1), твоему (1), тебе на (1), сильнее (1), на Него (1), вошел (1), тебе (1), ко мне (1), меня (1), А о (1), ни на тебя (1), от (1), своей на (1), и о (1), на мне (1)

King James Bible (98):

against, Why, that, on, him, in, unto, concerning, about, upon, for, me, them, thee, over, of, to, have, above, us, thereon, more...

English Standard Version (93):

about you, concerning, who was over them, about, from him, hotter, on it, over, to manage, to him, in Him, him by, toward, in order that, against, Why, as I was lying, lay on, As I lay, as he lay, I also wanted to know about...

New American Standard (38):

around, concerning, over, account, more, against, about, toward, among


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 94 раза в 94 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5924עלּא;
H5921על;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.