Библия › Стронг › H5921: עַל‎

H5921: עַל‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Предлог

Значение слова עַל‎

1. на, над;
2. впереди, перед, против;
3. о, об;
4. из-за, по причине;
5. согласно с, по;
6. сверх, к;
7. около, возле, подле.

Происхождение

properly, то же, что и (H5920) used as a preposition (in the sing. or pl. often with prefix, or as conjunction with a particle following)

Оригинал из Strong Dictionary

Properly, the same as H5920 (al) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow) :— above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, × with.

Фонетика
EN
Transliteration: ‛al
Pronunciation: al
Варианты в переводах
Синодальный перевод

на (37), пред (8), по (6), против (6), что пред (6), которые на (6), над (5), в (5), пред лицем (4), с (3), к (3), от (3), лицем (3), я на (3), и от (2), при (2), и вот на (2), Его был пред лицем (2), оно из (2), которые над (2), и пред (2), что против (2), перед (2), которая пред (2), который пред (2), их по (2), какая есть на (1), которое было на (1), была еще на (1), что при (1), он пред (1), мимо (1), и на (1), ему в (1), которое против (1), за (1), потому что (1), сверх (1), ему по (1), них будут твои они под (1), долее (1), и вместе (1), пред тобою на (1), их из (1), который против (1), и (1), которая на (1), и был там на (1), впереди (1), долго (1), которые пред (1), Одни из них были приставлены к (1), его по (1), были пред (1), по всей (1), сопредельных (1), о (1), из (1), твой по (1), По мере (1), Меня в (1), Мои за (1), твой на (1), будут на (1), подле (1), посему (1), твое от (1), его при (1), а кто в (1), их на (1), и вот перед (1), которая перед (1)

King James Bible (48):

against, the, both, off, that, on, in, concerning, beside, upon, out, for, according, among, by, touching, and, with, over, they, of, time...

English Standard Version (2568):

both you, from here, [was] over, beside him, upon yourselves, into them, for you, is at, against them, And at, of the value, and also, your [responsibility], them, [men] in, against You, next to, was in charge of, to fight, who supervised, and so...

New American Standard (1679):

around, along, responsibility, carried, far, Confront, Over, Under, better, committed, view, concerning, afflicted, beside, due, crowns, regard, according, reason, top, Around, Because...

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 300 раз в 300 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5922 — על;
H5920 — על;
Эквивалент на греческом

G1883 — ἐπάνω (ep-an'-o);
G2192 — ἔχω (ekh'-o);
G2212 — ζητέω (dzay-teh'-o);
G3365 — μηδαμῶς (may-dam-oce');
G5231 — ὑπεράνω (hoop-er-an'-o);
G1883 — ἐπάνω (ep-an'-o);
G4383 — πρόσωπον (pros'-o-pon);
G1883 — ἐπάνω (ep-an'-o);
G3864 — παραθαλάσσιος (par-ath-al-as'-see-os);
G1122 — γραμματεύς (gram-mat-yooce');
G3623 — οἰκονόμος (oy-kon-om'-os);
G1847 — ἐξουδενέω (ex-oo-den-o'-o);
G4133 — πλήν (plane);
G2945 — κύκλῳ (koo'-klo);
G4057 — περισσῶς (per-is-soce');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.