БиблияСтронг › H5944: עֲלִיה‎

H5944: עֲלִיה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова עֲלִיה‎

1. горница, комната на крыше;
2. лестница, ступеньки.

Происхождение

от (H5927)

Оригинал из Strong Dictionary

Feminine from H5927 (alah); something lofty, i.e. A stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky :— ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.

Фонетика
EN
Transliteration: ‛ălı̂yâh
Pronunciation: al-ee-yaw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

горницы (5), в горницу (2), и горницы (2), горнице (1), его в горницу (1), его из горницы (1), с горницы (1), горницу (1), его и горниц (1), их и ход (1), жилья (1), жильем (1), горние (1), чертоги (1), с высот (1)

King James Bible (20):

ascent, parlour, chamber, chambers, loft, up

English Standard Version (20):

the upper area, upper rooms, chamber, of the upstairs room, far as the upper room, from His chambers, room upstairs, of his upper room, and his upper rooms, near the upper chamber, of the upper room, of his chambers, his upper room, the upper room

New American Standard (38):

rooms, over, upper, chamber, chambers, roof, room


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 19 раз в 19 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5952עלּית;
H5927עלה;
H500אלעלה אלעלא;
H1175בּעלות;
H4605מעל;
H4607מעל;
H4608מעלה;
H5866עילי;
H5920על;
H5929עלה;
H5930עולה עלה;
H5931עלּה;
H5935עלין עלון;
H5940עלי;
H5941עלי;
H5942עלּי;
H5945עליון;
H5952עלּית;
H8585תּעלה;
Эквивалент на греческом

G1574 — ἐκκεντέω (ek-ken-teh'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.