БиблияСтронг › H5945: עֶלְיוֹן‎

H5945: עֶלְיוֹן‎

Морфология

N/A

Значение слова עֶלְיוֹן‎

Верхний, вышний, Всевышний; Син. (имена и титулы Бога) H136 (אֲדֹנָי‎), H410 (אל‎), H430 (אֱלֹהִים‎), H433 (אֱלוֹהַּ‎), H3050 (יָהּ‎), H3068 (יהוה‎), H5945 (עלְיוֹן‎), H7706 (שַׂדַּי‎).

Происхождение

от (H5927)

Оригинал из Strong Dictionary

From H5927 (alah); an elevation, i.e. (adj.) Lofty (compar.); as title, the Supreme :— (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).

Фонетика
EN
Transliteration: ‛elyôn
Pronunciation: el-yone'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

Всевышнего (12), Всевышний (4), Всевышнему (4), верхнего (4), верхние (4), тебя выше (2), и Всевышний (2), сем высоком (2), верхний (2), Твоему Всевышний (2), в верхней (1), от Всевышнего (1), Когда Всевышний (1), и верхний (1), от верхнего (1), у Вышнего (1), в нем и Сам Всевышний (1), превыше (1), мое Всевышнего (1), высок (1), которая была у верхних (1), на верхнем (1), ли Всевышнего (1), верхних (1), в верхний (1)

King James Bible (53):

Highest, highest, upper, High, higher, high, above, uppermost

English Standard Version (52):

at the Upper, Most High, to Upper, *, Now the upper, against the Most High, from the upper, When the Most High, [that feeds] the upper, the Most High, high, from the Most High, of the upper, and Upper, and the Most High, Upper, the highest, are Most High, of the Upper, to the Most High, In the top, the Upper...

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 53 раза в 53 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5946עליון;
H5927עלה;
H500אלעלה אלעלא;
H1175בּעלות;
H4605מעל;
H4607מעל;
H4608מעלה;
H5866עילי;
H5920על;
H5929עלה;
H5930עולה עלה;
H5931עלּה;
H5935עלין עלון;
H5940עלי;
H5941עלי;
H5942עלּי;
H5944עליּה;
H5952עלּית;
H8585תּעלה;
Эквивалент на греческом

G511 — ἀνώτερος (an-o'-ter-os);
G1883 — ἐπάνω (ep-an'-o);
G2082 — ἐσώτερος (es-o'-ter-os);
G5231 — ὑπεράνω (hoop-er-an'-o);
G5308 — ὑψηλός (hoop-say-los');
G5310 — ὕψιστος (hoop'-sis-tos);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.