БиблияСтронг › H6607: פֶּתַח‎

H6607: פֶּתַח‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова פֶּתַח‎

Отверстие, вход, ворота, дверь.

Происхождение

от (H6605)

Оригинал из Strong Dictionary

From H6605 (pathach); an opening (literally), i.e. Door (gate) or entrance way :— door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.

Фонетика
EN
Transliteration: pethach
Pronunciation: peh'-thakh
Варианты в переводах
Синодальный перевод

у входа (19), ко входу (18), у дверей (11), у ворот (9), двери (8), при входе (6), входа (6), к дверям (6), дверей (4), для входа (3), который у входа (3), вход (3), за двери (2), ваши пред дверями (2), от дверей (2), ворота (2), меня ко входу (2), дверь (2), и в дверях (2), то у дверей (1), и дверь (1), им от входа (1), к ним ко входу (1), бывших при входе (1), ему у дверей (1), ее к дверям (1), ее у дверей (1), и из дверей (1), его ко входу (1), его у (1), до самых ворот (1), у (1), и мы преследовали их до входа (1), И у входа (1), И все двери (1), в дверь (1), к воротам (1), она в дверях (1), находились при входе (1), ту которая у входа (1), и двери (1), до дверей (1), бы за двери (1), при входах (1), в двери (1), и у дверей (1), в ворота (1), свой при входе (1), которая у ворот (1), и вот у дверей (1), И вот у входа (1), в отверстии (1), была против двери (1), со входом (1), в отверстие (1), В дверях (1), От верха дверей (1), до верха дверей (1), их и двери (1), Такие же двери (1), в них дверь (1), в преддверие (1), в самых воротах (1)

King James Bible (162):

entry, entries, place, gate, entrances, doors, in, openings, entering, entrance, door, gates

English Standard Version (139):

from the doorway, by the entrance, gate, Their doors, the doors, for the doorway, his door, at your door, for the entrance, of the entrance, is at the entrance, at the entrance, to the entrance, [and the walls on each side], at the mouth, Then at the entrance, doors, at the doorway, at the opening, the outside of the entrance, And corresponding to the doors...

New American Standard (160):

entry, doorways, openings, doorway, gateway, opening, entrance, gate, entrances, doors, door, gates


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 164 раза в 164 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6605פּתח;
H3316יפתּח;
H3317יפתּח־אל;
H4668מפתּח;
H4669מפתּח;
H5318נפתּוח;
H6603פּתּח פּתּוּח;
H6606פּתח;
H6608פּתח;
H6609פּתחה;
H6610פּתחון;
H6611פּתחיה;
Эквивалент на греческом

G833 — αὐλή (ow-lay');
G1529 — εἴσοδος (ice'-od-os);
G2374 — θύρα (thoo'-rah);
G2376 — θυρίς (thoo-rece');
G4439 — πύλη (poo'-lay);
G4440 — πυλών (poo-lone');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.