Библия » Номера Стронга для ВЗ » назад » H6924: קֶדֶם‎

H
« H6923

H6924: קֶדֶם‎

H6925 »
Значение слова קֶדֶם‎:

1. восток, восточный;
2. перед, передняя сторона, спереди;
3. древний, издавна, прежний.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or qedmah {kayd'-maw}; from H6923 (qadam); the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) — aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past. Compare H6926 (qidmah).

Транслитерация:
qedem qêdmâh

Произношение:
keh'-dem, kayd'-maw

старая версия:


Варианты синодального перевода:

востока (10), на восток (6), к востоку (5), с восточной (5), стороны (4), древних (4), с востока (3), и к востоку (3), с передней (3), древние (3), на востоке (2), восточную (2), к восточной (2), это в древние (2), восточной (1), своей на восток (1), на восточную (1), сторону (1), спереди (1), восточных (1), древний (1), же к востоку (1), стороне (1), всех сынов востока (1), восточно-южной (1), Ибо издавна (1), вперед (1), о если бы я был как в прежние (1), их от века (1), от века (1), издревле (1), мой от века (1), Твоих древних (1), из древности (1), Издавна (1), и спереди (1), Своего прежде (1), прежде (1), бытия (1), от востока (1), это из древних времен (1), и от древних (1), времен (1), его будут как прежде (1), как в прежние (1), своих какие были у него в прежние (1), в древние (1), наши как древле (1), своими на восток (1), которая на восток (1), из начала (1), первых (1), Но не Ты ли издревле (1)

Варианты в King James Bible (86):

ever, eternal, time, forward, past, eastward, before, country, ancient, part, east, end, old, everlasting, side, parts, aforetime, times

Варианты в English Standard Version (81):

On the east, and east, of long ago, the east, again as in ancient, And the east, The eternal, east, as in days of old, The eastern, are of old, to the east, in the eastern, toward the east, of eastern, And your eastern, in the east, [with influences] from the east, Long ago, on the east, long ago, of the East...


Используется в Ветхом Завете 87 раз  показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H6925 קדם קדם;
H6926 קדמה;
H6934 קדמיאל;
H6923 קדם;
H6917 קדוּם;
H6921 קדם קדים;
H6927 קדמה;
H6929 קדמה;
H6930 קדמון;
H6932 קדמות;
H6933 קדמי;
H7134 קרדּם;
H6926 קדמה;
Похожие слова в Новом Завете:
G165 — αἰών (ahee-ohn');
G395 — ἀνατολή (an-at-ol-ay');
G744 — ἀρχαῖος (ar-khah'-yos);
G746 — ἀρχή (ar-khay');
G1715 — ἔμπροσθεν (em'-pros-then);
G2246 — ἥλιος (hay'-lee-os);


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.