БиблияСтронг › H6925: קֳדָם‎

H6925: קֳדָם‎

Морфология

Предлог

Значение слова קֳדָם‎

Перед, прежде.

Происхождение

соответствующий (H6924)

Оригинал из Strong Dictionary

(Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13) {ked-awm'}; corresponding to H6924 (qedem); before :— before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.

Фонетика
EN
Transliteration: qŏdâm qe dâm
Pronunciation: kod-awm', ked-awm'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

пред (7), к (5), ко (3), перед (2), предо (1), меня (1), меня к (1), его (1), Него (1), Угодно (1), было (1), прежних (1)

King James Bible (41):

thought, of, him, from, presence, whom, before, me, I

English Standard Version (31):

to you, before me, pleased, from, my presence, before Him, before which, in my presence, before him, before, me before, *, in His sight, before it, into His presence, against you

New American Standard (28):

rose, presence, before, toward


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 42 раза в 42 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6924קדמה קדם;
H6926קדמה;
H6934קדמיאל;
Эквивалент на греческом

G3936 — παρίστανω (par-is'-tay-mee, par-is-tan'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.