БиблияСтронг › H7267: רֹגֶז‎

H7267: רֹגֶז‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова רֹגֶז‎

1. гнев, ярость;
2. звук, гром, грохот;
3. несчастье, беда, горе, печаль, страх.

Происхождение

от (H7264)

Оригинал из Strong Dictionary

From H7264 (ragaz); commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger :— fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.

Фонетика
EN
Transliteration: rôgez
Pronunciation: ro'-ghez
Варианты в переводах
Синодальный перевод

наводить (1), страх (1), несчастье (1), печалями (1), голос (1), и ярости (1), твоей и от страха (1), его во гневе (1)

King James Bible (7):

wrath, rage, trouble, troubling, fear, noise

English Standard Version (6):

from raging, and torment, to the thunder, In Your wrath, of trouble, with excitement, for trouble

New American Standard (7):

wrath, rage, raging, thunder, turmoil


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 7 раз в 7 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7269רגזה;
H7264רגז;
H712ארגּז;
H7265רגז;
H7268רגּז;
Эквивалент на греческом

G3709 — ὀργή (or-gay');
G3709 — ὀργή (or-gay');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.