БиблияСтронг › H7919: שׂכל‎

H7919: שׂכל‎

Морфология

Глагол

Значение слова שׂכל‎

A(qal):
поступать благоразумно, иметь успех.
C(pi):
класть с намерением, перекрещивать.
E(hi):
1. понимать, разуметь, быть благоразумным;
2. вразумлять, умудрять, делать мудрым или разумным. Син. H995 (בּין‎), H2449 (חכם‎), H3045 (ידע‎).

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent :— consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(- ly), guide wittingly.

Фонетика
EN
Transliteration: śâkal
Pronunciation: saw-kal'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

благоразумно (4), разумный (3), ли разумеющий (2), И разумные (2), потому что дает знание (1), С намерением (1), их чтобы вам иметь (1), успех (1), подумали (1), дабы поступать (1), твоих и будешь (1), поступать (1), действовал (1), своих поступал (1), благоразумен (1), их действовал (1), благоразумнее (1), чтобы быть (1), тебе благоразумным (1), поступал (1), он благоразумно (1), говорил Давид как Он вразумил (1), имевшим (1), чтобы он изъяснял (1), чтобы наставлять (1), от Него и не уразумели (1), его не со смыслом (1), Итак вразумитесь (1), Вразумлю (1), он вразумиться (1), кто помышляет (1), все разумно (1), и уразумеют (1), когда вы будете (1), умны (1), Буду (1), размышлять (1), не уразумели (1), Я стал (1), разумнее (1), благоразумия (1), свои-разумен (1), разумному (1), мудрого (1), Кто ведет (1), разумно (1), делает (1), его мудрым (1), он успеет (1), а разумная (1), и когда вразумляется (1), наблюдает (1), разума (1), и уразумели (1), их чтобы не разумели (1), Мой будет (1), благоуспешен (1), и благоразумием (1), тем что разумеет (1), а потому они и поступали (1), безрассудно (1), потому что поступали (1), неразумно (1), и будет поступать (1), мудро (1), воина (1), и понятливых (1), и разумение (1), наших и уразуметь (1), чтобы научить (1), и разумей (1), некоторые и из разумных (1), а мудрые (1), Поэтому разумный (1)

King James Bible (65):

understandeth, wisdom, prospereth, understand, considereth, guiding, understanding, consider, prudent, skilful, wise, instruct, prosper, wisely, wittingly, instructed, understood, success, taught, behaved, teacheth, prudently...

English Standard Version (60):

A wise, and understand this, for obtaining wisdom, gifted, a wise man, to prosper, but a prudent, grasp, understand, will be like skilled, I have more insight, so they cannot understand, and paying attention, instructs, the wise, Whoever heeds, that he understands, I will ponder, was more successful, wisely, to instruct them...

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 63 раза в 63 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4905משׂכּיל;
H7920שׂכל;
H7922שׂכל שׂכל;
Эквивалент на греческом

G877 — ἀφροσύνη (af-ros-oo'-nay);
G878 — ἄφρων (af'-rone);
G3474 — μωρός (mo-ros');
G4907 — σύνεσις (soon'-es-is);
G3539 — νοέω (noy-eh'-o);
G718 — ἁρμόζω (har-mod'-zo);
G1343 — δικαιοσύνη (dik-ah-yos-oo'-nay);
G1921 — ἐπιγινώσκω (ep-ig-in-oce'-ko);
G1987 — ἐπίσταμαι (ep-is'-tam-ahee);
G1990 — ἐπιστήμων (ep-ee-stay'-mone);
G2137 — εὐοδόω (yoo-od-o'-o);
G2186 — ἐφίστημι (ef-is'-tay-mee);
G2657 — κατανοέω (kat-an-o-eh'-o);
G3474 — μωρός (mo-ros');
G4908 — συνετός (soon-et'-os);
G5263 — ὑποδείκνυμι (hoop-od-ike'-noo-mee);
G5426 — φρονέω (fron-eh'-o);
G4920 — συνίημι (soon-ee'-ay-mee);
G50 — ἀγνοέω (ag-no-eh'-o);
G3471 — μωραίνω (mo-rah'ee-no);
G3154 — ματαιόω (mat-ah-yo'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.