Библия » Бытие 11:27 — подстрочник и номера Стронга.

Стронг для Бытие 11:27

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Подстрочник: Бытие 11:27

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*

Αὗται Эти 3778 D-NPF
δὲ же 1161 CONJ
αἱ   3588 T-NPF
γενέσεις рождённые 1078 N-NPF
Θαρα· Фары; 2291 N-PRI
Θαρα Фара 2291 N-PRI
ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S
τὸν   3588 T-ASM
Αβραμ Аврама   N-ASM
καὶ и 2532 CONJ
τὸν   3588 T-ASM
Ναχωρ Нахора 3493 N-PRI
καὶ и 2532 CONJ
τὸν   3588 T-ASM
Αρραν, Аррана,   N-ASM
καὶ и 2532 CONJ
Αρραν Арран   N-ASM
ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S
τὸν   3588 T-ASM
Λωτ. Лота. 3091 N-PRI

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 11:27

Вот родословие 8435 Фарры: 8646 Фарра 8646 родил 3205 Аврама, 87 Нахора 5152 и Арана. 2039 Аран 2039 родил 3205 Лота. 3876

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֙לֶּה֙ 428 תּוֹלְדֹ֣ת 8435 תֶּ֔רַח 8646 תֶּ֚רַח 8646 הוֹלִ֣יד 3205 אֶת־ 853 אַבְרָ֔ם 87 אֶת־ 853 נָח֖וֹר 5152 וְאֶת־ 853 הָרָ֑ן 2039 וְהָרָ֖ן 2039 הוֹלִ֥יד 3205 אֶת־ 853 לֽוֹט׃ 3876

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Αὗται 3778 D-NPF δὲ 1161 PRT αἱ 3588 T-NPF γενέσεις 1078 N-NPF Θαρα· 2291 N-PRI Θαρα 2291 N-PRI ἐγέννησεν 1080 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Αβραμ 2983 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Ναχωρ 3493 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Αρραν, N-PRI καὶ 2532 CONJ Αρραν N-PRI ἐγέννησεν 1080 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Λωτ. 3091 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.