Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
ἐάν если 1437 COND
τε 5037 PRT
γὰρ ведь 1063 CONJ
ἐγὼ я 1473 P-1NS
μὴ не 3361 PRT-N
διαβῶ пройду 1224 V-AAS-1S
πρὸς к 4314 PREP
σὲ тебе 4571 P-2AS
μηδὲ и не 3366 CONJ-N
σὺ ты 4771 P-2NS
διαβῇς перейдёшь 1224 V-AAS-2S
πρός ко 4314 PREP
με мне 3165 P-1AS
τὸν 3588 T-ASM
βουνὸν холм 1015 N-ASM
τοῦτον этот 5126 D-ASM
καὶ и 2532 CONJ
τὴν 3588 T-ASF
στήλην столб N-ASF
ταύτην этот 3778 D-ASF
ἐπὶ 1909 PREP
κακίᾳ, [для] зла, 2549 N-DSF