Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
Бытие 31 глава » Бытие 31:51 — работа с оригиналом и номерами Стронга.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
Синодальный текст / Бытие 31:51
И сказал 559 Лаван 3837 Иакову: 3290 вот холм 1530 сей и вот памятник, 4676 который я поставил 3384 между мною и тобою;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֥אמֶר 559 לָבָ֖ן 3837 לְיַעֲקֹ֑ב 3290 הִנֵּ֣ה 2009 ׀ הַגַּ֣ל 1530 הַזֶּ֗ה 2088 וְהִנֵּה֙ 2009 הַמַצֵּבָ֔ה 4676 אֲשֶׁ֥ר 834 יָרִ֖יתִי 3384 בֵּינִ֥י 996 וּבֵינֶֽךָ׃ 996Септуагинта / LXX, перевод семидесяти