Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
εἰ [Действительно] ли 1487 COND
ταπεινώσεις принизишь 5013 V-FAI-3S
τὰς 3588 T-APF
θυγατέρας дочерей 2364 N-APF
μου, моих, 3450 P-1GS
εἰ [действительно] ли 1487 COND
λήμψῃ возьмёшь 2983 V-FMI-2S
γυναῖκας жён 1135 N-APF
ἐπὶ сверх 1909 PREP
ταῖς 3588 T-DPF
θυγατράσιν дочерей 2364 N-DPF
μου, моих, 3450 P-1GS
ὅρα смотри 3708 V-PAM-2S
οὐθεὶς никто 3762 A-NSM
μεθ᾽ с 3326 PREP
ἡμῶν нами 2257 P-1GP
ἐστιν· есть; 1510 V-PAI-3S