Подстрочник и Стронг: Бытие 46:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²²

οὗτοι Эти 3778 D-NPM

υἱοὶ сыновья́ 5207 N-NPM

Ραχηλ, Рахиль, 4478 N-PRI

οὓς которых 3775 R-APM

ἔτεκεν она родила 5088 V-2AAI-3S

τῷ 3588 T-DSM

Ιακωβ· Иакову; 2384 N-PRI

πᾶσαι все 3956 A-NPF

ψυχαὶ душ 5590 N-NPF

δέκα десять 1176 A-NUI

ὀκτώ. [и] восемь. 3638 A-NUI

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Бытие 46:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Это сыны 1121 Рахили, 7354 которые родились 3205 у Иакова, 3290 всего четырнадцать 5315 душ. 702 6240

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֚לֶּה 428 בְּנֵ֣י 1121 רָחֵ֔ל 7354 אֲשֶׁ֥ר 834 יֻלַּ֖ד 3205 לְיַעֲקֹ֑ב 3290 כָּל־ 3605 נֶ֖פֶשׁ 5315 אַרְבָּעָ֥ה 702 עָשָֽׂר׃ 6240

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² ουτοι

3778

D-NPM

υιοι

5207

N-NPM

ραχηλ

N-PRI

ους

3739

R-APM

ετεκεν

5088

V-AAI-3S

τω

3588

T-DSM

ιακωβ

2384

N-PRI

πασαι

3956

A-NPF

ψυχαι

5590

N-NPF

δεκα

1176

N-NUI

οκτω

3638

N-NUI

+ Синодальный текст / Бытие 46:22

Это сыны 1121 Рахили, 7354 которые родились 3205 у Иакова, 3290 всего четырнадцать 5315 душ. 702 6240

Стронг для Бытие 46:22

Подстрочник:
Бытие 46:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Бытие 46:22

Подстрочник: Бытие 46:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Бытие 46:22