Это сыны Рахили, которые родились у Иакова, всего четырнадцать душ.
Это сыновья Рахили, которых она родила Иакову; всего 14 человек.
Современный перевод РБО
Это потомки Иакова от Рахили — четырнадцать человек.
Это потомки Иакова и Рахили. Всего четырнадцать человек.
Это сыновья Иакова от Рахили — всего четырнадцать человек.
Все они были сыновьями Иакова от его жены Рахили. Всего в этой семье было четырнадцать человек.
Все они были сыновьями Иакова от жены его Рахили, а всего в этой семье было четырнадцать человек.
Сии суть сыны Рахили, которые родились Иакову, всех четырнадцать душ.
Сі́и сы́нове рахи̑лины, и҆̀хже родѝ і҆а́кѡвꙋ, всѣ́хъ дꙋ́шъ ѻ҆смьна́десѧть.
Сии сынове Рахилины, ихже роди Иакову, всех душ осмьнадесять.