Подстрочник и Стронг: 2 Царств 22:44

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 22:44

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты избавил 6403 меня от мятежа 7379 народа 5971 моего; Ты сохранил 8104 меня, чтоб быть мне главою 7218 над иноплеменниками; 1471 народ, 5971 которого я не знал, 3045 служит 5647 мне.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי 6403 מֵרִיבֵ֖י 7379 עַמִּ֑י 5971 תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ 8104 לְרֹ֣אשׁ 7218 גּוֹיִ֔ם 1471 עַ֥ם 5971 לֹא־ 3808 יָדַ֖עְתִּי 3045 יַעַבְדֻֽנִי׃ 5647

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁴ και

2532

CONJ

ρυση

V-FMI-2S

με

1473

P-AS

εκ

1537

PREP

μαχης

3163

N-GSF

λαων

2992

N-GPM

φυλαξεις

5442

V-FAI-2S

με

1473

P-AS

εις

1519

PREP

κεφαλην

2776

N-ASF

εθνων

1484

N-GPN

λαος

2992

N-NSM

ον

3739

R-ASM

ουκ

3364

ADV

εγνων

1097

V-AAI-1S

εδουλευσαν

1398

V-AAI-3P

μοι

1473

P-DS

+ Синодальный текст / 2 Царств 22:44

Стронг для 2 Царств 22:44

Подстрочник:
2 Царств 22:44

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 22:44

Подстрочник: 2 Царств 22:44

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 22:44