Подстрочник и Стронг: 2 Царств 8:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Царств 8:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

И пришли 935 Сирийцы 758 Дамасские 1834 на помощь 5826 к Адраазару, 1909 царю 4428 Сувскому; 6678 но Давид 1732 поразил 5221 двадцать 6242 две 8147 тысячи 505 человек 376 Сирийцев. 758

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתָּבֹא֙ 935 אֲרַ֣ם 758 דַּמֶּ֔שֶׂק 1834 לַעְזֹ֕ר 5826 לַהֲדַדְעֶ֖זֶר 1909 מֶ֣לֶךְ 4428 צוֹבָ֑ה 6678 וַיַּ֤ךְ 5221 דָּוִד֙ 1732 בַּֽאֲרָ֔ם 758 עֶשְׂרִֽים־ 6242 וּשְׁנַ֥יִם 8147 אֶ֖לֶף 505 אִֽישׁ׃ 376

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ και

2532

CONJ

παραγινεται

3854

V-PMI-3S

συρια

4947

N-NPM

δαμασκου

1154

N-GSF

βοηθησαι

997

V-AAN

τω

3588

T-DSM

αδρααζαρ

N-PRI

βασιλει

935

N-DSM

σουβα

N-PRI

και

2532

CONJ

επαταξεν

3960

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

συρω

4948

N-DSM

εικοσι

1501

N-NUI

δυο

1417

N-NUI

χιλιαδας

5505

N-APF

ανδρων

435

N-GPM

+ Синодальный текст / 2 Царств 8:5

Стронг для 2 Царств 8:5

Подстрочник:
2 Царств 8:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Царств 8:5

Подстрочник: 2 Царств 8:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Царств 8:5