Подстрочник и Стронг: 3 Царств 10:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 10:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И все [цари] на земле 776 искали 1245 видеть 6440 Соломона, 8010 чтобы послушать 8085 мудрости 2451 его, которую вложил 5414 Бог 430 в сердце 3820 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָ֨ל־ 3605 הָאָ֔רֶץ 776 מְבַקְשִׁ֖ים 1245 אֶת־ 853 פְּנֵ֣י 6440 שְׁלֹמֹ֑ה 8010 לִשְׁמֹ֙עַ֙ 8085 אֶת־ 853 חָכְמָת֔וֹ 2451 אֲשֶׁר־ 834 נָתַ֥ן 5414 אֱלֹהִ֖ים 430 בְּלִבּֽוֹ׃ 3820

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

παντες

3956

A-NPM

βασιλεις

935

N-NPM

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

εζητουν

2212

V-IAI-3P

το

3588

T-ASN

προσωπον

4383

N-ASN

σαλωμων

N-PRI

του

3588

T-GSN

ακουσαι

191

V-AAN

της

3588

T-GSF

φρονησεως

5428

N-GSF

αυτου

846

D-GSM

ης

3739

R-GSF

εδωκεν

1325

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

καρδια

2588

N-DSF

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 10:24

Стронг для 3 Царств 10:24

Подстрочник:
3 Царств 10:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 10:24

Подстрочник: 3 Царств 10:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 10:24