Подстрочник и Стронг: 3 Царств 14:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 14:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда царь 4428 выходил 935 в дом 1004 Господень, 3068 телохранители 7323 несли 5375 их, и потом опять относили 7725 их в палату 8372 телохранителей. 7323

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֛י 1961 מִדֵּי־ 1767 בֹ֥א 935 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֑ה 3068 יִשָּׂאוּם֙ 5375 הָֽרָצִ֔ים 7323 וֶהֱשִׁיב֖וּם 7725 אֶל־ 413 תָּ֥א 8372 הָרָצִֽים׃ 7323

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

οτε

3753

ADV

εισεπορευετο

1531

V-IMI-3S

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

εις

1519

PREP

οικον

3624

N-ASM

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

ηρον

142

V-IAI-3P

αυτα

846

D-APN

οι

3588

T-NPM

παρατρεχοντες

V-PAPNP

και

2532

CONJ

απηρειδοντο

V-IAI-3P

αυτα

846

D-APN

εις

1519

PREP

το

3588

T-ASN

θεε

N-ASN

των

3588

T-GPM

παρατρεχοντων

V-PAPGP

+ Синодальный текст / 3 Царств 14:28

Стронг для 3 Царств 14:28

Подстрочник:
3 Царств 14:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 14:28

Подстрочник: 3 Царств 14:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 14:28