Подстрочник и Стронг: 3 Царств 16:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 16:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

вот, Я отвергну 1197 дом 310 Ваасы 1201 и дом 1004 потомства 310 его и сделаю 5414 с домом 1004 твоим то же, что с домом 1004 Иеровоама, 3379 сына 1121 Наватова; 5028

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנְנִ֥י 2005 מַבְעִ֛יר 1197 אַחֲרֵ֥י 310 בַעְשָׁ֖א 1201 וְאַחֲרֵ֣י 310 בֵית֑וֹ 1004 וְנָֽתַתִּי֙ 5414 אֶת־ 853 בֵּ֣יתְךָ֔ 1004 כְּבֵ֖ית 1004 יָרָבְעָ֥ם 3379 בֶּן־ 1121 נְבָֽט׃ 5028

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ ιδου

2400

INJ

εγω

1473

P-NS

εξεγειρω

1825

V-AAS-1S

οπισω

3694

PREP

βαασα

N-PRI

και

2532

CONJ

οπισθεν

ADV

του

3588

T-GSM

οικου

3624

N-GSM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

δωσω

1325

V-FAI-1S

τον

3588

T-ASM

οικον

3624

N-ASM

σου

4771

P-GS

ως

3739

CONJ

τον

3588

T-ASM

οικον

3624

N-ASM

ιεροβοαμ

N-PRI

υιου

5207

N-GSM

ναβατ

N-PRI

+ Синодальный текст / 3 Царств 16:3

Стронг для 3 Царств 16:3

Подстрочник:
3 Царств 16:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 16:3

Подстрочник: 3 Царств 16:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 16:3