Подстрочник и Стронг: 3 Царств 20:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 20:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

И выступили 3318 прежде 7223 слуги 5288 областных 4082 начальников. 8269 И послал 7971 Венадад, 1130 и донесли 5046 ему, что люди 582 вышли 3318 из Самарии. 8111

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצְא֗וּ 3318 נַעֲרֵ֛י 5288 שָׂרֵ֥י 8269 הַמְּדִינ֖וֹת 4082 בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה 7223 וַיִּשְׁלַ֣ח 7971 בֶּן־הֲדַ֗ד 1130 וַיַּגִּ֤ידוּ 5046 לוֹ֙ לֵאמֹ֔ר 559 אֲנָשִׁ֕ים 582 יָצְא֖וּ 3318 מִשֹּׁמְרֽוֹן׃ 8111

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ [21:17] και

2532

CONJ

εξηλθον

1831

V-AAI-3P

παιδαρια

3808

N-NPN

αρχοντων

758

N-GPM

των

3588

T-GPF

χωρων

5561

N-GPF

εν

1722

PREP

πρωτοις

4413

A-DPMS

και

2532

CONJ

αποστελλουσιν

649

V-PAI-3P

και

2532

CONJ

απαγγελλουσιν

V-PAI-3P

τω

3588

T-DSM

βασιλει

935

N-DSM

συριας

4947

N-GSF

λεγοντες

3004

V-PAPNP

ανδρες

435

N-NPM

εξεληλυθασιν

1831

V-RAI-3P

εκ

1537

PREP

σαμαρειας

4540

N-GSF

+ Синодальный текст / 3 Царств 20:17

Стронг для 3 Царств 20:17

Подстрочник:
3 Царств 20:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 20:17

Подстрочник: 3 Царств 20:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 20:17