Подстрочник и Стронг: 3 Царств 22:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 22:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И подошел 5066 Седекия, 6667 сын 1121 Хенааны, 3668 и, ударив 5221 Михея 4321 по щеке, 3895 сказал: 559 как, неужели от меня отошел 5674 Дух 7307 Господень, 3068 чтобы говорить 1696 в тебе?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּגַּשׁ֙ 5066 צִדְקִיָּ֣הוּ 6667 בֶֽן־ 1121 כְּנַעֲנָ֔ה 3668 וַיַּכֶּ֥ה 5221 אֶת־ 853 מִיכָ֖יְהוּ 4321 עַל־ 5921 הַלֶּ֑חִי 3895 וַיֹּ֕אמֶר 559 אֵי־ 335 זֶ֨ה 2088 עָבַ֧ר 5674 רֽוּחַ־ 7307 יְהוָ֛ה 3068 מֵאִתִּ֖י 853 לְדַבֵּ֥ר 1696 אוֹתָֽךְ׃ 854

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

προσηλθεν

4334

V-AAI-3S

σεδεκιου

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

χανανα

N-PRI

και

2532

CONJ

επαταξεν

3960

V-AAI-3S

τον

3588

T-ASM

μιχαιαν

N-ASM

επι

1909

PREP

την

3588

T-ASF

σιαγονα

4600

N-ASF

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ποιον

4169

A-ASN

πνευμα

4151

N-ASN

κυριου

2962

N-GSM

το

3588

T-ASN

λαλησαν

2980

V-AAPAS

εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

+ Синодальный текст / 3 Царств 22:24

Стронг для 3 Царств 22:24

Подстрочник:
3 Царств 22:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 22:24

Подстрочник: 3 Царств 22:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 22:24