Библия › 3Цар 3 Царств 22:6 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 22:6

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
3 Царств 22:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 22:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
И собрал 6908 царь 4428 Израильский 3478 пророков, 5030 около четырехсот 702 3967 человек 376 и сказал 559 им: идти 3212 ли мне войною 4421 на Рамоф 7433 Галаадский, 1568 или нет? Они сказали: 559 иди, 5927 Господь 136 предаст 5414 [его] в руки 3027 царя. 4428
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְבֹּ֨ץ 6908 מֶֽלֶךְ־ 4428 יִשְׂרָאֵ֥ל 3478 אֶֽת־ 853 הַנְּבִיאִים֮ 5030 כְּאַרְבַּ֣ע 702 מֵא֣וֹת 3967 אִישׁ֒ 376 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֲלֵהֶ֗ם 413 הַאֵלֵ֞ךְ 1980 עַל־ 5921 רָמֹ֥ת 7433 גִּלְעָ֛ד 1568 לַמִּלְחָמָ֖ה 4421 אִם־ 518 אֶחְדָּ֑ל 2308 וַיֹּאמְר֣וּ 559 עֲלֵ֔ה 5927 וְיִתֵּ֥ן 5414 אֲדֹנָ֖י 136 בְּיַ֥ד 3027 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 και
2532
CONJ
συνηθροισεν
4867
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
ισραηλ
2474
N-PRI
παντας
3956
A-APM
τους
3588
T-APM
προφητας
4396
N-APM
ως
3739
CONJ
τετρακοσιους
5071
A-APM
ανδρας
435
N-APM
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
αυτοις
846
D-DPM
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
ει
1487
CONJ
πορευθω
4198
V-APS-1S
εις
1519
PREP
ρεμμαθ
 
N-PRI
γαλααδ
 
N-PRI
εις
1519
PREP
πολεμον
4171
N-ASM
η
2228
CONJ
επισχω
 
V-AAS-1S
και
2532
CONJ
ειπαν
 
V-AAI-3P
αναβαινε
305
V-PAD-2S
και
2532
CONJ
διδους
1325
V-PAPNS
δωσει
1325
V-FAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
εις
1519
PREP
χειρας
5495
N-APF
του
3588
T-GSM
βασιλεως
935
N-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 22:6

И собрал 6908 царь 4428 Израильский 3478 пророков, 5030 около четырехсот 702 3967 человек 376 и сказал 559 им: идти 3212 ли мне войною 4421 на Рамоф 7433 Галаадский, 1568 или нет? Они сказали: 559 иди, 5927 Господь 136 предаст 5414 [его] в руки 3027 царя. 4428

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.