Библия › 4Цар 4 Царств 11:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 11:18

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
4 Царств 11:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 11:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
И пошел 935 весь народ 5971 земли 776 в дом 1004 Ваала, 1168 и разрушили 5422 жертвенники 4196 его, и изображения 6754 его совершенно 3190 разбили, 7665 и Матфана, 4977 жреца 3548 Ваалова, 1168 убили 2026 пред 3942 жертвенниками. 4196 И учредил 7760 священник 3548 наблюдение 6485 над домом 1004 Господним. 3068
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֣אוּ 935 כָל־ 3605 עַם֩ 5971 הָאָ֨רֶץ 776 בֵּית־ 1004 הַבַּ֜עַל 1168 וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ 5422 אֶת־ 853 [מִזְבְּחֹתֹו כ] (מִזְבְּחֹתָ֤יו 4196 ק) וְאֶת־ 853 צְלָמָיו֙ 6754 שִׁבְּר֣וּ 7665 הֵיטֵ֔ב 3190 וְאֵ֗ת 853 מַתָּן֙ 4977 כֹּהֵ֣ן 3548 הַבַּ֔עַל 1168 הָרְג֖וּ 2026 לִפְנֵ֣י 6440 הַֽמִּזְבְּח֑וֹת 4196 וַיָּ֧שֶׂם 7760 הַכֹּהֵ֛ן 3548 פְּקֻדּ֖וֹת 6486 עַל־ 5921 בֵּ֥ית 1004 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
2532
CONJ
εισηλθεν
1525
V-AAI-3S
πας
3956
A-NSM
ο
3588
T-NSM
λαος
2992
N-NSM
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
εις
1519
PREP
οικον
3624
N-ASM
του
3588
T-GSM
βααλ
896
N-PRI
και
2532
CONJ
κατεσπασαν
 
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
τα
3588
T-APN
θυσιαστηρια
2379
N-APN
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
τας
3588
T-APF
εικονας
1504
N-APF
αυτου
846
D-GSM
συνετριψαν
4937
V-AAI-3P
αγαθως
18
ADV
και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
ματθαν
3157
N-PRI
τον
3588
T-ASM
ιερεα
2409
N-ASM
του
3588
T-GSM
βααλ
896
N-PRI
απεκτειναν
615
V-AAI-3P
κατα
2596
PREP
προσωπον
4383
N-ASN
των
3588
T-GPN
θυσιαστηριων
2379
N-GPN
και
2532
CONJ
εθηκεν
5087
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
ιερευς
2409
N-NSM
επισκοπους
1985
N-APM
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
κυριου
2962
N-GSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 11:18

И пошел 935 весь народ 5971 земли 776 в дом 1004 Ваала, 1168 и разрушили 5422 жертвенники 4196 его, и изображения 6754 его совершенно 3190 разбили, 7665 и Матфана, 4977 жреца 3548 Ваалова, 1168 убили 2026 пред 3942 жертвенниками. 4196 И учредил 7760 священник 3548 наблюдение 6485 над домом 1004 Господним. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.