Подстрочник и Стронг: 4 Царств 18:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 18:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

И переселил 1540 царь 4428 Ассирийский 804 Израильтян 3478 в Ассирию, 804 и поселил 5148 их в Халахе 2477 и в Хаворе, 2249 при реке 5104 Гозан, 1470 и в городах 5892 Мидийских, 4074

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֶּ֧גֶל 1540 מֶֽלֶךְ־ 4428 אַשּׁ֛וּר 804 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 אַשּׁ֑וּרָה 804 וַיַּנְחֵ֞ם 5148 בַּחְלַ֧ח 2477 וּבְחָב֛וֹר 2249 נְהַ֥ר 5104 גּוֹזָ֖ן 1470 וְעָרֵ֥י 5892 מָדָֽי׃ 4074

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

απωκισεν

V-AAI-3S

βασιλευς

935

N-NSM

ασσυριων

N-GPM

την

3588

T-ASF

σαμαρειαν

4540

N-ASF

εις

1519

PREP

ασσυριους

N-APM

και

2532

CONJ

εθηκεν

5087

V-AAI-3S

αυτους

846

D-APM

εν

1722

PREP

αλαε

N-PRI

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

αβωρ

N-PRI

ποταμω

4215

N-DSM

γωζαν

N-PRI

και

2532

CONJ

ορη

N-PRI

μηδων

N-GSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 18:11

Стронг для 4 Царств 18:11

Подстрочник:
4 Царств 18:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 18:11

Подстрочник: 4 Царств 18:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 18:11