Подстрочник и Стронг: 4 Царств 18:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 18:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

И встал 5975 Рабсак 7262 и возгласил 7121 громким 1419 голосом 6963 по-иудейски, и говорил, 1696 и сказал: 559 слушайте 8085 слово 1697 царя 4428 великого, 1419 царя 4428 Ассирийского! 804

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּעֲמֹד֙ 5975 רַב־שָׁקֵ֔ה 7262 וַיִּקְרָ֥א 7121 בְקוֹל־ 6963 גָּד֖וֹל 1419 יְהוּדִ֑ית 3066 וַיְדַבֵּ֣ר 1696 וַיֹּ֔אמֶר 559 שִׁמְע֛וּ 8085 דְּבַר־ 1697 הַמֶּ֥לֶךְ 4428 הַגָּד֖וֹל 1419 מֶ֥לֶךְ 4428 אַשּֽׁוּר׃ 804

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

2532

CONJ

εστη

2476

V-AAI-3S

ραψακης

N-NSM

και

2532

CONJ

εβοησεν

994

V-AAI-3S

φωνη

5456

N-DSF

μεγαλη

3173

A-DSF

ιουδαιστι

ADV

και

2532

CONJ

ελαλησεν

2980

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ακουσατε

191

V-AAD-2P

τους

3588

T-APM

λογους

3056

N-APM

του

3588

T-GSM

μεγαλου

3173

A-GSM

βασιλεως

935

N-GSM

ασσυριων

N-GPM

+ Синодальный текст / 4 Царств 18:28

Стронг для 4 Царств 18:28

Подстрочник:
4 Царств 18:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 18:28

Подстрочник: 4 Царств 18:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 18:28