Подстрочник и Стронг: 4 Царств 18:29

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 18:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так говорит 559 царь: 4428 пусть не обольщает 5377 вас Езекия, 2396 ибо он не может 3201 вас спасти 5337 от руки 3027 моей;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 אַל־ 408 יַשִּׁ֥יא 5377 לָכֶ֖ם חִזְקִיָּ֑הוּ 2396 כִּי־ 3588 לֹ֣א 3808 יוּכַ֔ל 3201 לְהַצִּ֥יל 5337 אֶתְכֶ֖ם 853 מִיָּדֽוֹ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁹ ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

μη

3165

ADV

επαιρετω

V-PAD-3S

υμας

4771

P-AP

εζεκιας

1478

N-NSM

λογοις

3056

N-DPM

οτι

3754

CONJ

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

δυνηται

1410

V-PMS-3S

υμας

4771

P-AP

εξελεσθαι

1807

V-AMN

εκ

1537

PREP

χειρος

5495

N-GSF

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / 4 Царств 18:29

Так говорит 559 царь: 4428 пусть не обольщает 5377 вас Езекия, 2396 ибо он не может 3201 вас спасти 5337 от руки 3027 моей;

Стронг для 4 Царств 18:29

Подстрочник:
4 Царств 18:29

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 18:29

Подстрочник: 4 Царств 18:29

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 18:29