4-я Царств 18 глава » 4 Царств 18:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 18 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И встал Рабсак и возгласил громким голосом по-иудейски, и говорил, и сказал: слушайте слово царя великого, царя Ассирийского!

Главный советник встал и громко закричал по-еврейски: — Слушайте слово великого царя, царя Ассирии!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тут главный виночерпий поднялся и громко прокричал по-еврейски: «Слушайте слово великого царя, царя ассирийского!

Тогда он выпрямился и стал громко кричать по-еврейски: «Слушайте слова великого царя, царя ассирийского!

Затем начальник громко крикнул по-иудейски: «Слушайте слово великого царя, царя Ассирии:

Затем начальник громко крикнул по-иудейски: "Слушайте слово великого царя, царя Ассирийского!

Тогда главный советник поднялся и возгласил в полный голос по-иудейски: «Слушайте слова царя великого, царя ассирийского!

И҆ ста̀ раѱа́къ, и҆ возопѝ гла́сомъ вели́кимъ ї҆ѹде́йски, и҆ глаго́ла, и҆ речѐ: слы́шите словеса̀ вели́кагѡ царѧ̀ а҆ссѷрі́йска:

И ста рапсак, и возопи гласом великим иудейски, и глагола, и рече: слышите словеса великаго царя ассирийска:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх