Библия › 4Цар 4 Царств 23:35 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 23:35

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
4 Царств 23:35

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 23:35

Фильтр для номеров: показать скрыть
И серебро 3701 и золото 2091 давал 5414 Иоаким 3079 фараону; 6547 он сделал 6186 оценку 6186 земле, 776 чтобы давать 5414 серебро 3701 по приказанию 6310 фараона; 6547 от каждого 376 из народа 5971 земли, 776 по оценке 6187 своей, он взыскивал 5065 серебро 3701 и золото 2091 для того, чтобы отдавать 5414 фараону 6547 Нехао. 6549
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַכֶּ֣סֶף 3701 וְהַזָּהָ֗ב 2091 נָתַ֤ן 5414 יְהוֹיָקִים֙ 3079 לְפַרְעֹ֔ה 6547 אַ֚ךְ 389 הֶעֱרִ֣יךְ 6186 אֶת־ 853 הָאָ֔רֶץ 776 לָתֵ֥ת 5414 אֶת־ 853 הַכֶּ֖סֶף 3701 עַל־ 5921 פִּ֣י 6310 פַרְעֹ֑ה 6547 אִ֣ישׁ 376 כְּעֶרְכּ֗וֹ 6187 נָגַ֞שׂ 5065 אֶת־ 853 הַכֶּ֤סֶף 3701 וְאֶת־ 853 הַזָּהָב֙ 2091 אֶת־ 853 עַ֣ם 5971 הָאָ֔רֶץ 776 לָתֵ֖ת 5414 לְפַרְעֹ֥ה נְכֹֽה׃ 6549 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

35 και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
αργυριον
694
N-ASN
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
χρυσιον
5553
N-ASN
εδωκεν
1325
V-AAI-3S
ιωακιμ
 
N-PRI
τω
3588
T-DSM
φαραω
5328
N-PRI
πλην
4133
ADV
ετιμογραφησεν
 
V-AAI-3S
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
του
3588
T-GSN
δουναι
1325
V-AAN
το
3588
T-ASN
αργυριον
694
N-ASN
επι
1909
PREP
στοματος
4750
N-GSN
φαραω
5328
N-PRI
ανηρ
435
N-NSM
κατα
2596
PREP
την
3588
T-ASF
συντιμησιν
 
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
εδωκαν
1325
V-AAI-3P
το
3588
T-ASN
αργυριον
694
N-ASN
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
χρυσιον
5553
N-ASN
μετα
3326
PREP
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
δουναι
1325
V-AAN
τω
3588
T-DSM
φαραω
5328
N-PRI
νεχαω
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 23:35

И серебро 3701 и золото 2091 давал 5414 Иоаким 3079 фараону; 6547 он сделал 6186 оценку 6186 земле, 776 чтобы давать 5414 серебро 3701 по приказанию 6310 фараона; 6547 от каждого 376 из народа 5971 земли, 776 по оценке 6187 своей, он взыскивал 5065 серебро 3701 и золото 2091 для того, чтобы отдавать 5414 фараону 6547 Нехао. 6549

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.