Подстрочник и Стронг: 4 Царств 5:27

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 5:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Пусть же проказа 6883 Нееманова 5283 пристанет 1692 к тебе и к потомству 2233 твоему навек. 5769 И вышел 3318 он от него [белый] от проказы, 6879 как снег. 7950

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְצָרַ֤עַת 6883 נַֽעֲמָן֙ 5283 תִּֽדְבַּק־ 1692 בְּךָ֔ וּֽבְזַרְעֲךָ 2233 לְעוֹלָ֑ם 5769 וַיֵּצֵ֥א 3318 מִלְּפָנָ֖יו 6440 מְצֹרָ֥ע 6879 כַּשָּֽׁלֶג׃ 7950 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁷ και

2532

CONJ

3588

T-NSF

λεπρα

3014

N-NSF

ναιμαν

N-PRI

κολληθησεται

2853

V-FPI-3S

εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

σπερματι

4690

N-DSN

σου

4771

P-GS

εις

1519

PREP

τον

3588

T-ASM

αιωνα

165

N-ASM

και

2532

CONJ

εξηλθεν

1831

V-AAI-3S

εκ

1537

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

αυτου

846

D-GSM

λελεπρωμενος

V-RMPNS

ωσει

5616

PRT

χιων

5510

N-NSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 5:27

Стронг для 4 Царств 5:27

Подстрочник:
4 Царств 5:27

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 5:27

Подстрочник: 4 Царств 5:27

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 5:27