Подстрочник и Стронг: 4 Царств 8:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 8:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

В пятый 2568 год 8141 Иорама, 3141 сына 1121 Ахавова, 256 царя 4428 Израильского, 3478 за Иосафатом, 3092 царем 4428 Иудейским, 3063 воцарился 4427 Иорам, 3088 сын 1121 Иосафатов, 3092 царь 4428 Иудейский. 3063

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבִשְׁנַ֣ת 8141 חָמֵ֗שׁ 2568 לְיוֹרָ֤ם 3141 בֶּן־ 1121 אַחְאָב֙ 256 מֶ֣לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וִיהוֹשָׁפָ֖ט 3092 מֶ֣לֶךְ 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 מָלַ֛ךְ 4427 יְהוֹרָ֥ם 3088 בֶּן־ 1121 יְהוֹשָׁפָ֖ט 3092 מֶ֥לֶךְ 4428 יְהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ εν

1722

PREP

ετει

2094

N-DSN

πεμπτω

3991

A-DSN

τω

3588

T-DSM

ιωραμ

2496

N-PRI

υιω

5207

N-DSM

αχααβ

N-PRI

βασιλει

935

N-DSM

ισραηλ

2474

N-PRI

εβασιλευσεν

936

V-AAI-3S

ιωραμ

2496

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

ιωσαφατ

2498

N-PRI

βασιλευς

935

N-NSM

ιουδα

2448

N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 8:16

Стронг для 4 Царств 8:16

Подстрочник:
4 Царств 8:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 8:16

Подстрочник: 4 Царств 8:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 8:16