Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 18:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 18:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ванея, 1141 сын 1121 Иодая, 3077 над Хелефеями 3774 и Фелефеями, 6432 а сыновья 1121 Давидовы 1732 — первыми 7223 при 3027 царе. 4428

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנָיָ֙הוּ֙ 1141 בֶּן־ 1121 יְה֣וֹיָדָ֔ע 3077 עַל־ 5921 הַכְּרֵתִ֖י 3774 וְהַפְּלֵתִ֑י 6432 וּבְנֵי־ 1121 דָוִ֥יד 1732 הָרִאשֹׁנִ֖ים 7223 לְיַ֥ד 3027 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ και

2532

CONJ

βαναιας

N-NSM

υιος

5207

N-NSM

ιωδαε

N-PRI

επι

1909

PREP

του

3588

T-GSM

χερεθθι

N-PRI

και

2532

CONJ

του

3588

T-GSM

φελεθθι

N-PRI

και

2532

CONJ

υιοι

5207

N-NPM

δαυιδ

N-PRI

οι

3588

T-NPM

πρωτοι

4413

A-NPMS

διαδοχοι

1240

N-NPM

του

3588

T-GSM

βασιλεως

935

N-GSM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 18:17

Стронг для 1 Паралипоменон 18:17

Подстрочник:
1 Паралипоменон 18:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 18:17

Подстрочник: 1 Паралипоменон 18:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 18:17