Ванея, сын Иодая, — над Хелефеями и Фелефеями, а сыновья Давидовы — первыми при царе.
Беная, сын Иодая, был над керетитами и пелетитами[90], а сыновья Давида были первыми приближенными при царе.
Современный перевод РБО
Беная, сын Иехояды, командовал керетянами и пелетянами; сыновья Давида были царскими помощниками.
Беная, сын Ехояды, командовал керетеями[9] и пелетеями; сыновья Давида были первыми приближенными царя.
Ванея, сын Иодая, был поставлен над хелефеями и фелефеями, а сыновья Давида — первыми при царе.
Ванея, сын Иодая, был начальником над хелефеями и фелефеями. Сыновья Давида были важными начальниками, они служили на стороне Давида.
Ванея был начальником над хелефеями и фелефеями. Ванея был сыном Иодая. И сыновья Давида были важными начальниками. Они служили на стороне Давида.
и҆ ване́а сы́нъ і҆ѡда́евъ над̾ хереѳі́емъ и҆ над̾ фелеѳі́емъ: сы́нове же даві́дѡвы пе́рвїи преє́мницы царє́вы.
и Ванеа сын Иодаев над Херефием и над Фелефием: сынове же Давидовы первии преемницы царевы.