Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 18:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 18:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

И взял 3920 Давид 1732 у него тысячу 505 колесниц, 7393 семь 7651 тысяч 505 всадников 6571 и двадцать 6242 тысяч 505 пеших, 376 7273 и разрушил 6131 Давид 1732 все колесницы, 7393 оставив 3498 из них [только] сто. 3967 7393

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּלְכֹּד֩ 3920 דָּוִ֨יד 1732 מִמֶּ֜נּוּ 4480 אֶ֣לֶף 505 רֶ֗כֶב 7393 וְשִׁבְעַ֤ת 7651 אֲלָפִים֙ 505 פָּֽרָשִׁ֔ים 6571 וְעֶשְׂרִ֥ים 6242 אֶ֖לֶף 505 אִ֣ישׁ 376 רַגְלִ֑י 7273 וַיְעַקֵּ֤ר 6131 דָּוִיד֙ 1732 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָרֶ֔כֶב 7393 וַיּוֹתֵ֥ר 3498 מִמֶּ֖נּוּ 4480 מֵ֥אָה 3967 רָֽכֶב׃ 7393

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ και

2532

CONJ

προκατελαβετο

V-AMI-3S

δαυιδ

N-PRI

αυτων

846

D-GPM

χιλια

5507

A-APN

αρματα

716

N-APN

και

2532

CONJ

επτα

2033

N-NUI

χιλιαδας

5505

N-APF

ιππων

2462

N-GPM

και

2532

CONJ

εικοσι

1501

N-NUI

χιλιαδας

5505

N-APF

ανδρων

435

N-GPM

πεζων

A-GPM

και

2532

CONJ

παρελυσεν

3886

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

παντα

3956

A-APN

τα

3588

T-APN

αρματα

716

N-APN

και

2532

CONJ

υπελιπετο

5275

V-AMI-3S

εξ

1537

PREP

αυτων

846

D-GPM

εκατον

1540

N-NUI

αρματα

716

N-APN

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 18:4

Стронг для 1 Паралипоменон 18:4

Подстрочник:
1 Паралипоменон 18:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 18:4

Подстрочник: 1 Паралипоменон 18:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 18:4