Библия › 1Пар 1 Паралипоменон 21:5 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Паралипоменон 21:5

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
1 Паралипоменон 21:5

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:5

Фильтр для номеров: показать скрыть
И подал 5414 Иоав 3097 Давиду 1732 список 4662 народной 5971 переписи, 4557 и было всех Израильтян 3478 тысяча 505 тысяч, 505 и сто 3967 тысяч 505 мужей, 376 обнажающих 8025 меч, 2719 и Иудеев 3063 — четыреста 702 3967 семьдесят 7657 тысяч, 505 376 обнажающих 8025 меч. 2719
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתֵּ֥ן 5414 יוֹאָ֛ב 3097 אֶת־ 853 מִסְפַּ֥ר 4557 מִפְקַד־ 4662 הָעָ֖ם 5971 אֶל־ 413 דָּוִ֑יד 1732 וַיְהִ֣י 1961 כָֽל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֡ל 3478 אֶ֣לֶף 505 אֲלָפִים֩ 505 וּמֵאָ֨ה 3967 אֶ֤לֶף 505 אִישׁ֙ 376 שֹׁ֣לֵֽף 8025 חֶ֔רֶב 2719 וִֽיהוּדָ֕ה 3063 אַרְבַּע֩ 702 מֵא֨וֹת 3967 וְשִׁבְעִ֥ים 7657 אֶ֛לֶף 505 אִ֖ישׁ 376 שֹׁ֥לֵֽף 8025 חָֽרֶב׃ 2719

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

5 και
2532
CONJ
εδωκεν
1325
V-AAI-3S
ιωαβ
 
N-PRI
τον
3588
T-ASM
αριθμον
706
N-ASM
της
3588
T-GSF
επισκεψεως
 
N-GSF
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
τω
3588
T-DSM
δαυιδ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ην
1510
V-IAI-3S
πας
3956
A-NSM
ισραηλ
2474
N-PRI
χιλιαι
5507
A-NPF
χιλιαδες
5505
N-NPF
και
2532
CONJ
εκατον
1540
N-NUI
χιλιαδες
5505
N-NPF
ανδρων
435
N-GPM
εσπασμενων
4685
V-RMPGP
μαχαιραν
3162
N-ASF
και
2532
CONJ
ιουδας
2455
N-NSM
τετρακοσιαι
5071
A-NPF
και
2532
CONJ
ογδοηκοντα
3589
N-NUI
χιλιαδες
5505
N-NPF
ανδρων
435
N-GPM
εσπασμενων
4685
V-RMPGP
μαχαιραν
3162
N-ASF

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:5

И подал 5414 Иоав 3097 Давиду 1732 список 4662 народной 5971 переписи, 4557 и было всех Израильтян 3478 тысяча 505 тысяч, 505 и сто 3967 тысяч 505 мужей, 376 обнажающих 8025 меч, 2719 и Иудеев 3063 — четыреста 702 3967 семьдесят 7657 тысяч, 505 376 обнажающих 8025 меч. 2719

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.