Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 9:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 9:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

и Азария, 5838 сын 1121 Хелкии, 2518 сын 1121 Мешуллама, 4918 сын 1121 Садока, 6659 сын 1121 Мераиофа, 4812 сын 1121 Ахитува, 285 начальствующий 5057 в доме 1004 Божием; 430

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַעֲזַרְיָ֨ה 5838 בֶן־ 1121 חִלְקִיָּ֜ה 2518 בֶּן־ 1121 מְשֻׁלָּ֣ם 4918 בֶּן־ 1121 צָד֗וֹק 6659 בֶּן־ 1121 מְרָיוֹת֙ 4812 בֶּן־ 1121 אֲחִיט֔וּב 285 נְגִ֖יד 5057 בֵּ֥ית 1004 הָאֱלֹהִֽים׃ 430 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

αζαρια

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

χελκια

N-PRI

υιου

5207

N-GSM

μοσολλαμ

N-PRI

υιου

5207

N-GSM

σαδωκ

4524

N-PRI

υιου

5207

N-GSM

μαραιωθ

N-PRI

υιου

5207

N-GSM

αχιτωβ

N-PRI

ηγουμενος

2233

V-PMPNS

οικου

3624

N-GSM

του

3588

T-GSM

θεου

2316

N-GSM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 9:11

Стронг для 1 Паралипоменон 9:11

Подстрочник:
1 Паралипоменон 9:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 9:11

Подстрочник: 1 Паралипоменон 9:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 9:11