Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 12:13 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 12:13

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 12:13

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 12:13

Фильтр для номеров: показать скрыть
И утвердился 2388 царь 4428 Ровоам 7346 в Иерусалиме 3389 и царствовал. 4427 Сорок 705 один 259 год 8141 1121 было Ровоаму, 7346 когда он воцарился, 4427 и семнадцать 7651 6240 лет 8141 царствовал 4427 в Иерусалиме, 3389 в городе, 5892 который из всех колен 7626 Израилевых 3478 избрал 977 Господь, 3068 чтобы там пребывало 7760 имя 8034 Его. Имя 8034 матери 517 его Наама, 5279 Аммонитянка. 5985
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְחַזֵּ֞ק 2388 הַמֶּ֧לֶךְ 4428 רְחַבְעָ֛ם 7346 בִּירוּשָׁלִַ֖ם 3389 וַיִּמְלֹ֑ךְ 4427 כִּ֣י 3588 בֶן־ 1121 אַרְבָּעִ֣ים 705 וְאַחַ֣ת 259 שָׁנָה֩ 8141 רְחַבְעָ֨ם 7346 בְּמָלְכ֜וֹ 4427 וּֽשֲׁבַ֨ע 7651 עֶשְׂרֵ֥ה 6240 שָׁנָ֣ה 8141 ׀ מָלַ֣ךְ 4427 בִּֽירוּשָׁלִַ֗ם 3389 הָ֠עִיר 5892 אֲשֶׁר־ 834 בָּחַ֨ר 977 יְהוָ֜ה 3068 לָשׂ֨וּם 7760 אֶת־ 853 שְׁמ֥וֹ 8034 שָׁם֙ 8033 מִכֹּל֙ 3605 שִׁבְטֵ֣י 7626 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְשֵׁ֣ם 8034 אִמּ֔וֹ 517 נַעֲמָ֖ה 5279 הָֽעַמֹּנִֽית׃ 5985

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

13 και
2532
CONJ
κατισχυσεν
2729
V-AAI-3S
ροβοαμ
 
N-PRI
εν
1722
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
και
2532
CONJ
εβασιλευσεν
936
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
τεσσαρακοντα
5062
N-NUI
και
2532
CONJ
ενος
1519
A-GSN
ετων
2094
N-GPN
ροβοαμ
 
N-PRI
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
βασιλευσαι
936
V-AAN
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
επτακαιδεκα
 
N-NUI
ετη
2094
N-APN
εβασιλευσεν
936
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
πολει
4172
N-DSF
η
3739
R-DSF
εξελεξατο
 
V-AMI-3S
κυριος
2962
N-NSM
επονομασαι
 
V-AAN
το
3588
T-ASN
ονομα
3686
N-ASN
αυτου
846
D-GSM
εκει
1563
ADV
εκ
1537
PREP
πασων
3956
A-GPF
φυλων
5443
N-GPF
υιων
5207
N-GPM
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
ονομα
3686
N-NSN
της
3588
T-GSF
μητρος
3384
N-GSF
αυτου
846
D-GSM
νοομμα
 
N-PRI
η
3588
T-NSF
αμμανιτις
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 12:13

И утвердился 2388 царь 4428 Ровоам 7346 в Иерусалиме 3389 и царствовал. 4427 Сорок 705 один 259 год 8141 1121 было Ровоаму, 7346 когда он воцарился, 4427 и семнадцать 7651 6240 лет 8141 царствовал 4427 в Иерусалиме, 3389 в городе, 5892 который из всех колен 7626 Израилевых 3478 избрал 977 Господь, 3068 чтобы там пребывало 7760 имя 8034 Его. Имя 8034 матери 517 его Наама, 5279 Аммонитянка. 5985

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.